<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">geriatr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский журнал гериатрической медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Geriatric Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2686-8636</issn><issn pub-type="epub">2686-8709</issn><publisher><publisher-name>Сайт издателя</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37586/2686-8636-4-2020-350-356</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">geriatr-89</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ РАЗБОРЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Клинический случай пациента с синдромом падений</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The clinical case of a patient with syndrome of the falls</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6040-1090</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мороз</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Moroz</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мороз Виктория Ивановна, ассистент кафедры</p><p>Москва</p><p>Телефон: +7(985)516-09-51</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Age-related diseases Department</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">vikulya-moroz@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6253-621X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Наумов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Naumov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Наумов Антон Вячеславович, д-р мед. наук, профессор кафедры</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Head of bone and muscular diseases laboratory</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">naumov_av@rgnkc.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3066-4866</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ховасова</surname><given-names>Н. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khovasova</surname><given-names>N. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ховасова Наталья Олеговна, канд. мед. наук, доцент кафедры, старший научный сотрудник лаборатории заболеваний костно-мышечной системы</p><p>Москва</p><p>телефон: +7(915)004-43-00</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, associate professor, Age-related diseases Department</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">natashahov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Кафедра болезней старения ФГАОУ ВО РНИМУ им. Н.И. Пирогова Минздрава России, Российский геронтологический научно-клинический центр<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Department of aging diseases of Pirogov Russian National Research Medical University of Ministry of Health of the Russian Federation, Russian Gerontology Research and Clinical Centre<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>01</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>350</fpage><lpage>356</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мороз В.И., Наумов А.В., Ховасова Н.О., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мороз В.И., Наумов А.В., Ховасова Н.О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Moroz V.I., Naumov A.V., Khovasova N.O.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.geriatr-news.com/jour/article/view/89">https://www.geriatr-news.com/jour/article/view/89</self-uri><abstract><p>Данный клинический случай демонстрирует пациента с синдромом падений, тяжелым последствием которого стал перелом ребер. Пациент был всесторонне обследован с целью выявления вероятных причин и факторов риска падений. По результатам физикального осмотра, комплексной гериатрической оценки и дополнительных методов исследования были выявлены такие гериатрические синдромы, как старческая астения, синдром падений, дефицит витамина D, периферическая полинейропатия, а также гемодинамически значимый стеноз внутренней сонной артерии. Таким образом, в результате обследования у пациента были выявлены 7 факторов риска падений, которые оказались полностью или частично модифицируемыми.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This case shows a patient with a fall syndrome, which resulted in a severe rib fracture. The patient was thoroughly examined to identify the probable causes and risk factors for falls. The results of physical examination, comprehensive geriatric assessment and additional research methods revealed such geriatric syndromes as frailty, falls syndrome, vitamin D deficiency, peripheral polyneuropathy, and carotid artery stenosis. Thus, as a result of the examination, 7 risk factors for falls were identified in the patient, which turned out to be fully or partially modifiable.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гериатрический синдром</kwd><kwd>падения</kwd><kwd>хроническая боль</kwd><kwd>старческая астения</kwd><kwd>факторы риска падений</kwd><kwd>комплексная гериатрическая оценка</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>geriatric syndrome</kwd><kwd>falls</kwd><kwd>chronic pain</kwd><kwd>frailty</kwd><kwd>risk factors for falls</kwd><kwd>comprehensive geriatric assessment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ткачева О.Н. Гериатрия/Ткачева О.Н., Фролова Е.В., Яхно Н.Н. — М.: ГЭОТАР — Медиа, 2018. — 608 с. (Серия «Национальные руководства»)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ткачева О.Н. Гериатрия/Ткачева О.Н., Фролова Е.В., Яхно Н.Н. — М.: ГЭОТАР — Медиа, 2018. — 608 с. (Серия «Национальные руководства»)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Soriano T.A., DeCherrie L.V., Thomas D.C. Falls in the community-dwelling older adult: a review for primary-care providers. Clin Interv Aging. 2007; 2(4): 545–554</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Soriano T.A., DeCherrie L.V., Thomas D.C. Falls in the community-dwelling older adult: a review for primary-care providers. Clin Interv Aging. 2007; 2(4): 545–554</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nancy E. Mayo, Sabrina M. Figueiredo. Falls Count and Counting Falls: Making Sense of Data About Falls. Medication-Related Falls in Older People. 2016; 13–38. DOI: 10.1007/978–3-319–32304–6_3</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nancy E. Mayo, Sabrina M. Figueiredo. Falls Count and Counting Falls: Making Sense of Data About Falls. Medication-Related Falls in Older People. 2016; 13–38. DOI: 10.1007/978–3-319–32304–6_3</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клинические рекомендации министерства здравоохранения Российской федерации «Старческая астения». 2018; 8–9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Клинические рекомендации министерства здравоохранения Российской федерации «Старческая астения». 2018; 8–9</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nancy E. Mayo, Sabrina M. Figueiredo. Falls Count and Counting Falls: Making Sense of Data About Falls. Medication-Related Falls in Older People. 2016;13–38. DOI: 10.1007/978–3-319–32304–6_3</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nancy E. Mayo, Sabrina M. Figueiredo. Falls Count and Counting Falls: Making Sense of Data About Falls. Medication-Related Falls in Older People. 2016;13–38. DOI: 10.1007/978–3-319–32304–6_3</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sarah D. Berry, Douglas P. Kiel. Falls as Risk Factors for Fracture. Osteoporosis. 2013; 803–815. DOI: 10.1016/b978–0-12–415853–5.00033–9]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sarah D. Berry, Douglas P. Kiel. Falls as Risk Factors for Fracture. Osteoporosis. 2013; 803–815. DOI: 10.1016/b978–0-12–415853–5.00033–9]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mizukami S., Arima K., Abe Y., Kanagae M., Kusano Y., Niino N., Aoyagi K. (2013). Falls are associated with stroke, arthritis and multiple medications among community-dwelling elderly persons in Japan. Tohoku J Exp Med, 231( 4): 299–303</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mizukami S., Arima K., Abe Y., Kanagae M., Kusano Y., Niino N., Aoyagi K. (2013). Falls are associated with stroke, arthritis and multiple medications among community-dwelling elderly persons in Japan. Tohoku J Exp Med, 231( 4): 299–303</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Web-based Injury Statistics Queryand Reporting System (WISQARS) website. https://www.cdc.gov/injury/wisqars/.2016. Accessed November 8, 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Web-based Injury Statistics Queryand Reporting System (WISQARS) website. https://www.cdc.gov/injury/wisqars/.2016. Accessed November 8, 2017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fuller G.F. (2000). Falls in the elderly. Am Fam Physician, 61(7): 2159–68; 2173–4</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fuller G.F. (2000). Falls in the elderly. Am Fam Physician, 61(7): 2159–68; 2173–4</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stenhagen M., Ekström H., Nordell E., Elmståhl S. Falls in the general elderly population: a 3-and 6- year prospective study of risk factors using data from the longitudinal population study «Good ageing in Skane» BMC Geriatrics. 2013; 13: 81. https://doi.org/10.1186/1471-2318-13-81</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stenhagen M., Ekström H., Nordell E., Elmståhl S. Falls in the general elderly population: a 3-and 6- year prospective study of risk factors using data from the longitudinal population study «Good ageing in Skane» BMC Geriatrics. 2013; 13: 81. https://doi.org/10.1186/1471-2318-13-81</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Panel on Prevention of Falls in Older Persons, American Geriatrics Society and British Geriatrics Society. Summary of the updated American Geriatrics Society/British Geriatrics Society clinical practice guideline for prevention of falls in older persons. Journal of the American Geriatrics Society. 2011; 59(1): 148–157. https://doi.org/10.1111/j.1532-5415.2010.03234.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Panel on Prevention of Falls in Older Persons, American Geriatrics Society and British Geriatrics Society. Summary of the updated American Geriatrics Society/British Geriatrics Society clinical practice guideline for prevention of falls in older persons. Journal of the American Geriatrics Society. 2011; 59(1): 148–157. https://doi.org/10.1111/j.1532-5415.2010.03234.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mizukami S., Arima K., Abe Y., Kanagae M., Kusano Y., Niino N., Aoyagi K. (2013). Falls are associated with stroke, arthritis and multiple medications among community-dwelling elderly persons in Japan. Tohoku J Exp Med, 231( 4): 299–303</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mizukami S., Arima K., Abe Y., Kanagae M., Kusano Y., Niino N., Aoyagi K. (2013). Falls are associated with stroke, arthritis and multiple medications among community-dwelling elderly persons in Japan. Tohoku J Exp Med, 231( 4): 299–303</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leipzig R.M., Cumming R.G., Tinetti M.E. Drugs and falls in older people: A systematic review and meta-analysis: I. Psychotropic drugs. J Am Geriatr Soc 1999; 47: 30–39</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leipzig R.M., Cumming R.G., Tinetti M.E. Drugs and falls in older people: A systematic review and meta-analysis: I. Psychotropic drugs. J Am Geriatr Soc 1999; 47: 30–39</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baron R., Maier C., Attal N., Binder A., Bouhassira D., Cruccu G., Nanna B. Finnerup N.B., Haanpää M., Hansson P., Hüllemann P., Troels S. Jensen T.S., Freynhagen R., Jeffrey D. Kennedy J.D., Magerl W., Mainka T., Reimer M., Rice A.S.C., Segerdahl M., Serra J., Sindrup S., Sommer C., Tölle T., Vollert J., Treede R.-D. Peripheral neuropathic pain: a mechanism-related organizing principle based on sensory profiles. Pain. 2017; 158(2): 261–272. https://doi.org/10.1097/j.pain.0000000000000753</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baron R., Maier C., Attal N., Binder A., Bouhassira D., Cruccu G., Nanna B. Finnerup N.B., Haanpää M., Hansson P., Hüllemann P., Troels S. Jensen T.S., Freynhagen R., Jeffrey D. Kennedy J.D., Magerl W., Mainka T., Reimer M., Rice A.S.C., Segerdahl M., Serra J., Sindrup S., Sommer C., Tölle T., Vollert J., Treede R.-D. Peripheral neuropathic pain: a mechanism-related organizing principle based on sensory profiles. Pain. 2017; 158(2): 261–272. https://doi.org/10.1097/j.pain.0000000000000753</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stephen R. Lord, Catherine Sherrington, Hylton B. Menz, Jacqueline C.T. Close. Medical management of older people at risk of falls. Falls in Older People. 2007; 240–263. DOI:10.1017/cbo9780511722233.014</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stephen R. Lord, Catherine Sherrington, Hylton B. Menz, Jacqueline C.T. Close. Medical management of older people at risk of falls. Falls in Older People. 2007; 240–263. DOI:10.1017/cbo9780511722233.014</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
