<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">geriatr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский журнал гериатрической медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Geriatric Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2686-8636</issn><issn pub-type="epub">2686-8709</issn><publisher><publisher-name>Сайт издателя</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37586/2686-8636-4-2020-327-332</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">geriatr-86</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОРЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REVIEWS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Подходы к реабилитации пациентов старшего возраста после перенесенной пневмонии, вызванной SARS-CoV-2: преемственность стационарного и амбулаторного этапов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Rehabilitation of the elderly patients after pneumonia caused by SARS-COV-2: the continuity of inpatient and outpatient stages</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7825-5597</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ларина</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Larina</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ларина Вера Николаевна, д-р. мед. наук, доцент, заведующая кафедрой</p><p>Москва</p><p>телефон: +7(910)473-35-66</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Prof., Head of the Department of Outpatient Therapy, Faculty of Medicine, Doctor of Medical Sciences, Associate Professor</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">larinav@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1924-9514</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карпенко</surname><given-names>Д. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karpenko</surname><given-names>D. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Карпенко Дмитрий Геннадьевич, канд. мед. наук, ассистент кафедры</p><p>Москва</p><p>телефон: +7(903)126-42-65</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ph.D., Assistant of the Department of Outpatient Therapy, Faculty of Medicine</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">karpenko_dg@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9796-7442</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соловьев</surname><given-names>С. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Soloviyev</surname><given-names>S. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Соловьев Сергей Серафимович, канд. мед. наук, доцент кафедры</p><p>Москва</p><p>телефон: +7(964)708-74-61</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ph.D., Associate Professor of the Department of Outpatient Therapy, Faculty of Medicine</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">doctorsolo@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9991-546X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шерегова</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sheregova</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шерегова Елена Николаевна, канд. мед. наук, доцент кафедры поликлинической терапии лечебного факультета ФГАОУ ВО РНИМУ им. Н.И. Пирогова Минздрава России;</p><p>Заведующая 9-м Терапевтическим отделением ГБУЗ «ДКЦ №1 ДЗМ» Филиал № 4</p><p>Москва</p><p>телефон: +7(903)556-18-20</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, Associate Professor of the Department of Outpatient Therapy, Faculty of Medicine, Head of the 9th Therapeutic Department of Diagnostic Clinical Center №1, Department of Health of Moscow</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">esheregova@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГАОУ ВО РНИМУ им. Н.И. Пирогова Минздрава России, Кафедра поликлинической терапии лечебного факультета<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Pirogov Russian National Research Medical University of the Ministry of Health of the Russian Federation<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>01</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>327</fpage><lpage>332</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ларина В.Н., Карпенко Д.Г., Соловьев С.С., Шерегова Е.Н., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ларина В.Н., Карпенко Д.Г., Соловьев С.С., Шерегова Е.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Larina V.N., Karpenko D.G., Soloviyev S.S., Sheregova E.N.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.geriatr-news.com/jour/article/view/86">https://www.geriatr-news.com/jour/article/view/86</self-uri><abstract><p>Обоснование: неуклонный рост числа пациентов с респираторными заболеваниями, вызванными новым коронавирусом SARS-CoV-2, среди которых пневмонии составляют до 22%, создает глобальные проблемы, связанные с лечением пациентов и их последующей реабилитацией. Недостаточно понятные отдаленные последствия COVID-19 в сочетании с сопутствующими хроническими заболеваниями и гериатрическими синдромами требуют особой тактики реабилитации, наблюдения и лечения лиц старшего возраста, в том числе и дистанционно. Цель исследования: представить современные данные относительно целесообразности, эффективности и безопасности подходов к реабилитации пациентов старшего возраста после перенесенной пневмонии, вызванной SARS-CoV-2. Материал и методы: проведен анализ современной отечественной и зарубежной литературы по реабилитации пациентов старшего возраста после перенесенной пневмонии, вызванной SARS-CoV-2, изучен опыт организации реабилитации в реальной клинической практике с учетом преемственности стационарного и абулаторного этапов реабилитации. Результаты: наиболее перспективными для респираторной реабилитации являются первые два месяца после острого периода коронавирусной инфекции. Приоритетными целями оказания медицинской помощи лицам старшего возраста в рамках реабилитации являются предупреждение или замедление функциональных нарушений, беспомощности, инвалидности, поддержание мобильности и сохранение ментального здоровья. Заключение: реабилитация пациентов старшего возраста на амбулаторном этапе после перенесенного COVID-19 должна начинаться, по возможности, как можно раньше. Тщательная оценка клинико-функционального статуса и комплексный план лечения, в котором основное внимание уделяется функциональной активности и возвращению к участию в жизни общества, в зависимости от индивидуальных особенностей человека и объёма оказания медицинских услуг, помогут каждому пациенту максимально улучшить своё состояние и качество жизни.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Relevance: the steady increase in the number of patients with respiratory diseases caused by the new SARS-CoV-2 coronavirus, among which pneumonia accounts for up to 22%, creates global problems associated with the treatment of patients and their subsequent rehabilitation. The insufficiently understood long-term consequences of COVID-19 in combination with concomitant chronic diseases and geriatric syndromes require special tactics of rehabilitation, observation and treatment of older people, including remotely. Aim: to present up-to-date data on the feasibility, efficacy and safety of approaches to the rehabilitation of older patients after pneumonia caused by SARS-CoV-2 Material and Methods: the analysis of modern domestic and foreign literature on the rehabilitation of older patients after pneumonia caused by SARS-CoV-2 was carried out, the experience of organizing rehabilitation in real clinical practice was studied, taking into account the continuity of the inpatient and abulatory stages of rehabilitation. Results: the most promising for respiratory rehabilitation are the first two months after the acute period of coronavirus infection. The priority goals of providing medical care to older people within the framework of rehabilitation are to prevent or slow down functional impairments, helplessness, disability, maintain mobility and maintain mental health. Conclusion: rehabilitation of older patients at the outpatient stage after suffering from COVID-19 should begin, if possible, as early as possible. A thorough assessment of the clinical and functional status and a comprehensive treatment plan, which focuses on functional activity and return to participation in the life of society, depending on the individual characteristics of the person and the volume of medical services, will help each patient to maximize their condition and quality of life.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>реабилитация</kwd><kwd>COVID-19</kwd><kwd>пожилые пациенты</kwd><kwd>пневмония</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>rehabilitation</kwd><kwd>COVID-19</kwd><kwd>elderly patients</kwd><kwd>pneumonia</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">WHO Coronavirus Disease (COVID-19) Dashboard. https://covid19.who.int/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WHO Coronavirus Disease (COVID-19) Dashboard. https://covid19.who.int/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Доклад комитета экспертов ВОЗ, 1980</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Доклад комитета экспертов ВОЗ, 1980</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Временные методические рекомендации: профилактика, диагностика и лечение новой коронавирусной инфекции (covid-19), Версия 8.1 (01.10.2020)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Временные методические рекомендации: профилактика, диагностика и лечение новой коронавирусной инфекции (covid-19), Версия 8.1 (01.10.2020)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sheehy L.M. Considerations for Postacute Rehabilitation for Survivors of COVID-19. JMIR Public Health Surveill. 2020; 6(2): e19462. Published 2020 May 8. DOI:10.2196/19462</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sheehy L.M. Considerations for Postacute Rehabilitation for Survivors of COVID-19. JMIR Public Health Surveill. 2020; 6(2): e19462. Published 2020 May 8. DOI:10.2196/19462</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цупко И.В., Мильто А.С., Шарашкина Н.В., Ткачева О.Н. Эффективная целевая социальная помощь пожилому населению: значение долговременной медицинской помощи на дому. Российский журнал гериатрической медицины. 2020; (1): 86–92. https://doi.org/10.37586/2686-8636-1-2020-86-92</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Цупко И.В., Мильто А.С., Шарашкина Н.В., Ткачева О.Н. Эффективная целевая социальная помощь пожилому населению: значение долговременной медицинской помощи на дому. Российский журнал гериатрической медицины. 2020; (1): 86–92. https://doi.org/10.37586/2686-8636-1-2020-86-92</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клинические тесты в гериатрии: Методические рекомендации / Под ред. О. Н. Ткачевой. — М.: Прометей, 2019. — 62 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Клинические тесты в гериатрии: Методические рекомендации / Под ред. О. Н. Ткачевой. — М.: Прометей, 2019. — 62 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Всемирный доклад о старении и здоровье. ВОЗ, 2016http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/186463/10/9789244565049_rus.pdf. World report on aging and health. WHO, 2016 http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/186463/10/9789244565049_rus.pdf. InRuss.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Всемирный доклад о старении и здоровье. ВОЗ, 2016http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/186463/10/9789244565049_rus.pdf. World report on aging and health. WHO, 2016 http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/186463/10/9789244565049_rus.pdf. InRuss.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Malmstrom T.K., Morley J.E. SARC-F: a simple questionnaire to rapidly diagnose sarcopenia // J. Am. Med. Dir. Assoc. 2013. Vol. 14, № 8. P. 531–53–22</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malmstrom T.K., Morley J.E. SARC-F: a simple questionnaire to rapidly diagnose sarcopenia // J. Am. Med. Dir. Assoc. 2013. Vol. 14, № 8. P. 531–53–22</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guigoz Y., Vellas B. The Mini Nutritional Assessment (MNA) for grading the nutritional state of elderly patients: presentation of the MNA, history and validation // Nestle Nutrition Workshop Series Clinal Performance Program, 1999. — Vol. 1. — P. 3–11</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guigoz Y., Vellas B. The Mini Nutritional Assessment (MNA) for grading the nutritional state of elderly patients: presentation of the MNA, history and validation // Nestle Nutrition Workshop Series Clinal Performance Program, 1999. — Vol. 1. — P. 3–11</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ивашкин В.Т., Шептулин А.А., Зольникова О.Ю., Охлобыстин А.В., Полуэктова Е.А., Трухманов А.С., Широкова Е.А., Гоник М.И., Трофимовская Н.И. Новая коронавирусная инфекция (COVID-19) и система органов пищеварения. Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. https://doi.org/10.22416/1382-4376-2020-30-3-7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ивашкин В.Т., Шептулин А.А., Зольникова О.Ю., Охлобыстин А.В., Полуэктова Е.А., Трухманов А.С., Широкова Е.А., Гоник М.И., Трофимовская Н.И. Новая коронавирусная инфекция (COVID-19) и система органов пищеварения. Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. https://doi.org/10.22416/1382-4376-2020-30-3-7</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Messina G., Polito R., Monda V., Cipolloni L., Nunno N. et al. Functional Role of Dietary Intervention to Improve the Outcome of COVID-19: A Hypothesis of Work. Int. J. Mol. Sci. 2020, 21, 3104. DOI:10.3390/ijms21093104</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Messina G., Polito R., Monda V., Cipolloni L., Nunno N. et al. Functional Role of Dietary Intervention to Improve the Outcome of COVID-19: A Hypothesis of Work. Int. J. Mol. Sci. 2020, 21, 3104. DOI:10.3390/ijms21093104</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
