<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="conference-paper" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">geriatr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский журнал гериатрической медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Geriatric Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2686-8636</issn><issn pub-type="epub">2686-8709</issn><publisher><publisher-name>Сайт издателя</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37586/2686-8636-3-2025-417-418</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">geriatr-588</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Тезисы к I Форуму «Технологии долголетия»</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Theses for the I Forum «Longevity Technologies»</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Мукозные кисты пальцев кисти: ошибки диагностики и лечения у пациентов пожилого и старческого возраста</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Mucosal cysts of the fingers of the hand: errors in diagnosis and treatment in elderly and senile patients</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0126-6965</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чуловская</surname><given-names>И. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chulovskaya</surname><given-names>I. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">chulovskaya_ig@rgnkc.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6680-9334</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Егиазарян</surname><given-names>К. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Egiazaryan</surname><given-names>K. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3876-6832</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жаров</surname><given-names>Д. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zharov</surname><given-names>D. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0004-6171-2842</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рязанова</surname><given-names>Е. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ryazanova</surname><given-names>E. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГАОУ ВО РНИМУ им. Н. И. Пирогова Минздрава России (Пироговский Университет)<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Pirogov Russian National Research Medical University of the Ministry of Health of the Russian Federation (Pirogov University), Russian Gerontological Research and Clinical Center<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>03</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3S</issue><issue-title>Приложение к номеру 3-2025</issue-title><fpage>417</fpage><lpage>418</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чуловская И.Г., Егиазарян К.А., Жаров Д.С., Рязанова Е.Е., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чуловская И.Г., Егиазарян К.А., Жаров Д.С., Рязанова Е.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chulovskaya I.G., Egiazaryan K.A., Zharov D.S., Ryazanova E.E.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.geriatr-news.com/jour/article/view/588">https://www.geriatr-news.com/jour/article/view/588</self-uri><abstract><sec><title>АКТУАЛЬНОСТЬ</title><p>АКТУАЛЬНОСТЬ. Мукозные кисты пальцев кисти представляют собой опухолеподобные образования, рассматриваемые как осложнение остеоартроза.</p></sec><sec><title>ЦЕЛЬ ИСЛЕДОВАНИЯ</title><p>ЦЕЛЬ ИСЛЕДОВАНИЯ. Анализ ошибок диагностики и лечения пациентов старше 60 лет с мукозными кистами пальцев кисти для улучшения результатов лечения.</p></sec><sec><title>МАТЕРИАЛЫ И МЕТОДЫ</title><p>МАТЕРИАЛЫ И МЕТОДЫ. В исследование включено 75 пациентов в возрасте 60 лет и старше. Диагностика включала клинико-анамнестическое обследование, рентгенографию и ультрасонографию. По данным анамнеза пациенты были разделены на 2 группы: первая группа ― больные, обратившиеся в клинику первично; вторая ― обратившиеся с рецидивами мукозных кист. Всем пациентам выполнены оперативные вмешательства: иссечение кисты, удаление остеофита фаланги, кожная пластика дефекта кожи местными тканями. Оценку результатов хирургического лечения выполняли через 2, 6, 12 месяцев по данным рентгенографии, ВАШ, опроснику QuickDash, объему движений в дистальном межфаланговом суставе.</p></sec><sec><title>РЕЗУЛЬТАТЫ</title><p>РЕЗУЛЬТАТЫ. Анализ первичного обращения пациентов второй группы (с рецидивами заболевания) по профилю специалистов и виду оказанной помощи. Установлено: пациентам с рецидивами были выполнены манипуляции (прокалывание кисты, термические воздействия, удаление истонченной кожи над кистой) или операции без иссечения остеофита фаланги и пластики дефекта кожи после иссечения кисты. Полноценное обследование на этапе обращения позволило у всех пациентов подтвердить диагноз и выявить наличие остеофита заинтересованной фаланги пальца.</p></sec><sec><title>ЗАКЛЮЧЕНИЕ</title><p>ЗАКЛЮЧЕНИЕ. Информативными методами диагностики являются рентгенография и ультрасонография. Эффективным методом лечения мукозных кист является операция, включающая пластику дефекта кожи местными тканями после иссечения кисты и удаление остеофита.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>BACKGROUND</title><p>BACKGROUND. Mucosal cysts of the fingers of the hand are tumor-like formations considered as a complication of osteoarthritis.</p><p>The aim of the work is to analyze errors in the diagnosis and treatment of patients over 60 years of age with mucosal cysts of the fingers of the hand to improve treatment results.</p></sec><sec><title>MATERIALS AND METHODS</title><p>MATERIALS AND METHODS. The study included 75 patients aged 60 years and older. The diagnosis included clinical and anamnestic examination, radiography and ultrasonography. According to the medical history, the patients were divided into 2 groups: the first group consisted of patients who came to the clinic first; the second group consisted of patients with recurrent mucosal cysts. All patients underwent surgical procedures: excision of the osteophyte of the phalanx, skin grafting of the skin defect. Evaluation of surgical treatment results was performed 2, 6, 12 months according to radiography, VAS, QuickDash questionnaire, volume of movements in the distal interphalangeal joint.</p></sec><sec><title>RESULTS</title><p>RESULTS. Analysis of the initial treatment of patients in the second group (with relapses of the disease) according to the profile of specialists and the type of care provided. It was established that patients with relapses underwent manipulations (cyst piercing, thermal effects, removal of thinned skin above the cyst) or operations without excision of the osteophyte of the phalanx and plasty of the skin defect after excision of the cyst. A full-fledged examination at the treatment stage allowed all patients to confirm the diagnosis and identify the presence of osteophyte of the affected phalanx of the finger.</p></sec><sec><title>CONCLUSION</title><p>CONCLUSION. Radiography and ultrasonography are informative research methods. The treatment of mucosal cysts is an operation involving the repair of a skin defect with local tissues after excision of the cyst and removal of the osteophyte.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>мукозная киста</kwd><kwd>опухолеподобные заболевания</kwd><kwd>остеофит</kwd><kwd>мукоидная перестройка</kwd><kwd>остеоартроз</kwd><kwd>дистальный межфаланговый сустав</kwd><kwd>рентгенография</kwd><kwd>ультрасонография.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>mucosal cyst</kwd><kwd>tumor-like diseases</kwd><kwd>osteophyte</kwd><kwd>mucoid remodeling</kwd><kwd>osteoarthritis</kwd><kwd>distal interphalangeal joint</kwd><kwd>radiography</kwd><kwd>ultrasonography.</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
