<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="conference-paper" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">geriatr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский журнал гериатрической медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Geriatric Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2686-8636</issn><issn pub-type="epub">2686-8709</issn><publisher><publisher-name>Сайт издателя</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37586/2686-8636-2-2025-265-267</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">geriatr-551</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Тезисы к I Форуму «Технологии долголетия»</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Theses for the I Forum «Longevity Technologies»</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Перспективы использования олокизумаба при лечении ревматической полимиалгии: данные предварительного анализа</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Prospects of using olokizumab in the treatment of polymyalgia rheumatica: preliminary analysis data</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5187-0108</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мешков</surname><given-names>А. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Meshkov</surname><given-names>A. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">meshkov_ad@rgnkc.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2427-4148</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Маслянский</surname><given-names>А. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Maslyansky</surname><given-names>A. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>St. Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8099-2107</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Торгашина</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Torgashina</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1508-3975</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Смитиенко</surname><given-names>И. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smitienko</surname><given-names>I. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0148-5655</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Новиков</surname><given-names>П. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Novikov</surname><given-names>P. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9312-3768</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иливанова</surname><given-names>Е. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ilivanova</surname><given-names>E. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>St. Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-6"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7675-5683</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чудинов</surname><given-names>А. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chudinov</surname><given-names>A. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>St. Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-7"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4579-2836</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зоткин</surname><given-names>Е. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zotkin</surname><given-names>E. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6253-621X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Наумов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Naumov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4193-688X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ткачева</surname><given-names>О. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tkacheva</surname><given-names>O. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГАОУ ВО РНИМУ им. Н. И. Пирогова (Пироговский Университет) Минздрава России<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">N.I. Pirogov Russian National Research University of Medical Sciences (Pirogov University), Ministry of Health of Russia<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">ФГБУ «НМИЦ им. В. А. Алмазова»; СПБГУ, Научно-клинический и образовательный центр гастроэнтерологии и гепатологии<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">V.A. Almazov National Medical Center; St. Petersburg State University, Scientific-Clinical and Educational Center of Gastroenterology and Hepatology<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru">ФГБНУ НИИР им. В. А. Насоновой<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Federal State State Budgetary Scientific Institution Research Institute of Rheumatology named after V.A. Nasonova<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru">АО «Клиника К + 31»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Clinic K + 31 JSC<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-5"><aff xml:lang="ru">ФГАОУ ВО Первый МГМУ им. И. М. Сеченова Минздрава России (Сеченовский Университет)<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">I.M. Sechenov First Moscow State Medical University of the Ministry of Health of Russia (Sechenov University)<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-6"><aff xml:lang="ru">ГБУЗ «Ленинградская областная клиническая больница»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">State Budgetary Institution “Leningrad Regional Clinical Hospital”<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-7"><aff xml:lang="ru">ФГБОУ ВО СЗГМУ им. И. И. Мечникова Минздрава России;&#13;
СПб ГБУЗ «КРБ им. В. А. Насоновой»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">I. I. Mechnikov NWSMU of the Ministry of Health of Russia;&#13;
St. Petersburg State Budgetary Institution “V.A. Nasonova CRH”<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>03</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2S</issue><issue-title>Приложение к номеру №2-2025</issue-title><fpage>265</fpage><lpage>267</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мешков А.Д., Маслянский А.Л., Торгашина А.В., Смитиенко И.О., Новиков П.И., Иливанова Е.П., Чудинов А.Л., Зоткин Е.Г., Наумов А.В., Ткачева О.Н., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мешков А.Д., Маслянский А.Л., Торгашина А.В., Смитиенко И.О., Новиков П.И., Иливанова Е.П., Чудинов А.Л., Зоткин Е.Г., Наумов А.В., Ткачева О.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Meshkov A.D., Maslyansky A.L., Torgashina A.V., Smitienko I.O., Novikov P.I., Ilivanova E.P., Chudinov A.L., Zotkin E.G., Naumov A.V., Tkacheva O.N.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.geriatr-news.com/jour/article/view/551">https://www.geriatr-news.com/jour/article/view/551</self-uri><abstract><p>АКТУАЛЬНОСТЬ. Ревматическая полимиалгия (РПМ) и гигантоклеточный артериит (ГКА) ― заболевания, развивающиеся у лиц старше 50 лет, часто требующие длительной глюкокортикоидной (ГК) терапии, что связано с высоким риском развития побочных эффектов. В связи с этим актуальным является поиск эффективных стероид-сберегающих препаратов. Ингибиторы интерлейкина-6 (ИЛ-6), такие как тоцилизумаб и сарилумаб, уже доказали свою эффективность при РПМ и ГКА. Однако в России доступность этих препаратов ограничена, что делает перспективным использование отечественного ингибитора ИЛ-6 ― олокизумаба.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>BACKGROUND. Polymyalgia rheumatica (PMR) and giant cell arteritis (GCA) are diseases that develop in people over 50 years of age and often require long—term glucocorticoid (GC) therapy, which is associated with a high risk of side effects. In this regard, it is emergent to search for effective steroid-sparing drugs. Interleukin-6 (IL-6) inhibitors, such as tocilizumab and sarilumab, have already proven efficiency in the treatment of PMR and GCA. However, the availability of these drugs in Russia is limited, what makes the use of a domestic IL-6 inhibitor, olokizumab, promising.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ревматическая полимиалгия</kwd><kwd>гигантоклеточный артериит</kwd><kwd>интерлейкин-6</kwd><kwd>стероид-сберегающие препараты</kwd><kwd>олокизумаб</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>polymyalgia rheumatica</kwd><kwd>giant cell arteritis</kwd><kwd>interleukin-6</kwd><kwd>steroid-sparing therapy</kwd><kwd>olokizumab</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
