<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">geriatr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский журнал гериатрической медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Geriatric Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2686-8636</issn><issn pub-type="epub">2686-8709</issn><publisher><publisher-name>Сайт издателя</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37586/2686-8636-3-2023-203-204</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">geriatr-384</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СЕСТРИНСКИЕ ПРОТОКОЛЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>NURSE GUIDELINES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сестринский протокол: здоровье полости рта у пожилых пациентов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nursing Protocol: Oral Health in Older Patients</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4193-688X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ткачева</surname><given-names>О. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tkacheva</surname><given-names>O. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ткачева Ольга Николаевна, член-корреспондент РАН, д-р мед. наук, профессор, директор</p><p>телефон: +7(499)187-64-67</p><p>г. Москва.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tkacheva Olga N., MD, PhD, professor, corresponding member of the Russian Academy of Sciences, Director</p><p>Moscow.</p></bio><email xlink:type="simple">tkacheva@rgnkc.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6465-4842</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шарашкина</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sharashkina</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шарашкина Наталья Викторовна, канд. мед. наук, заведующая лабораторией общей гериатрии, доцент кафедры болезней старения</p><p>телефон: +7(903)244-27-50</p><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sharashkina Natalia V., MD, PhD, Head of Geriatrics Laboratory, Associate Professor, Age-Related Diseases Department</p><p>Moscow.</p></bio><email xlink:type="simple">sharashkina_nv@rgnkc.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5272-0454</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рунихина</surname><given-names>Н. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Runikhina</surname><given-names>N. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рунихина Надежда Константиновна, д-р мед. наук, заместитель директора по гериатрической работе</p><p>телефон: +7(499)187-78-09</p><p>г. Москва.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Runikhina Nadezhda K., MD, PhD, professor, Deputy Director</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">nkrunihina@rgnkc.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1628-5093</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Котовская</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kotovskaya</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Котовская Юлия Викторовна, д-р мед. наук, профессор, заместитель директора по научной работе</p><p>телефон: +7(499)187-78-09</p><p>г. Москва.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kotovskaya Yulia V., MD, PhD, professor, Deputy Director</p><p>Moscow.</p></bio><email xlink:type="simple">kotovskaya_yv@rgnkc.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГАОУ ВО РНИМУ им. Н.И. Пирогова Минздрава России, Российский геронтологический научно-клинический центр<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Russian Gerontology Research and Clinical Centre, Pirogov Russian National Research Medical University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>11</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>203</fpage><lpage>204</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ткачева О.Н., Шарашкина Н.В., Рунихина Н.К., Котовская Ю.В., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ткачева О.Н., Шарашкина Н.В., Рунихина Н.К., Котовская Ю.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tkacheva O.N., Sharashkina N.V., Runikhina N.K., Kotovskaya Y.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.geriatr-news.com/jour/article/view/384">https://www.geriatr-news.com/jour/article/view/384</self-uri><abstract><p>В представленной статье авторами рассматривается проблема уход за полостью рта пожилых пациентов с функциональными или когнитивными нарушениями. В рамках протокола дается представление о проведении оценки состояния полости рта при поступлении пациента и в каждую смену, о том, как проводится информирование терапевта обо всех отклонениях от нормы при оценке состояния полости рта, как проводится оценка того, в какой степени уход за полостью рта может осуществляться самим пациентом. При осуществлении ухода за полостью рта принимаются меры по профилактике аспирации.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In the presented article, the authors consider the problem of oral care for older patients with functional or cognitive impairments. This protocol outlines the process for assessing the oral cavity on patient’s admission and at each shift, explaining how to  inform the therapist of  any abnormalities when evaluating the oral health condition, and how to determine the extent to which oral care can be managed by the patient himself or herself. When providing oral care, measures are taken to prevent aspiration.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гериатрия</kwd><kwd>пожилой возраст</kwd><kwd>медсестра</kwd><kwd>сестринский протокол</kwd><kwd>диагностика</kwd><kwd>лечение</kwd><kwd>профилактика</kwd><kwd>полость рта</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>geriatrics</kwd><kwd>older age</kwd><kwd>nurse</kwd><kwd>nursing protocol</kwd><kwd>diagnostics</kwd><kwd>treatment</kwd><kwd>prevention</kwd><kwd>oral health</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chalmers J.M., King P.L., Spencer A.J., Wright F.A., Carter K.D. The oral health assessment tool — validity and reliability. Aust Dent J. 2005 Sep;50(3):191–9. DOI: 10.1111/j.1834-7819.2005.tb00360.x. PMID: 16238218.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chalmers J.M., King P.L., Spencer A.J., Wright F.A., Carter  K.D. The oral health assessment tool  — validity and reliability. Aust Dent J. 2005 Sep;50(3):191–9. DOI: 10.1111/j.1834-7819.2005.tb00360.x. PMID: 16238218.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Girestam Croonquist C., Dalum J., Skott P., Sjögren P., Wårdh I., Morén E. Effects of Domiciliary Professional Oral Care for Care-Dependent Elderly in Nursing Homes — Oral Hygiene, Gingival Bleeding, Root Caries and Nursing Staff's Oral Health Knowledge and Attitudes. Clin Interv Aging. 2020 Aug 6;15:1305–1315. DOI: 10.2147/CIA.S236460. PMID: 32982191; PMCID: PMC7495352.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Girestam Croonquist C., Dalum J., Skott P., Sjögren P., Wårdh I., Morén E. Effects of  Domiciliary Professional Oral Care for Care-Dependent Elderly in  Nursing Homes  — Oral Hygiene, Gingival Bleeding, Root Caries and Nursing Staff's Oral Health Knowledge and Attitudes. Clin Interv Aging. 2020 Aug 6;15:1305–1315. DOI: 10.2147/CIA.S236460. PMID: 32982191; PMCID: PMC7495352.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lauritano D., Moreo G., Della Vella F., Di Stasio D., Carinci F., Lucchese A., Petruzzi M. Oral Health Status and Need for Oral Care in an Aging Population: A Systematic Review. Int J Environ Res Public Health. 2019 Nov 18;16(22):4558. DOI: 10.3390/ijerph16224558. PMID: 31752149; PMCID: PMC6888624.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lauritano D., Moreo G., Della Vella F., Di Stasio D., Carinci F., Lucchese A., Petruzzi M. Oral Health Status and Need for Oral Care in an Aging Population: A Systematic Review. Int J Environ Res Public Health. 2019 Nov 18;16(22):4558. DOI: 10.3390/ijerph16224558. PMID: 31752149; PMCID: PMC6888624.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
