<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">geriatr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский журнал гериатрической медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Geriatric Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2686-8636</issn><issn pub-type="epub">2686-8709</issn><publisher><publisher-name>Сайт издателя</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37586/2686-8636-2-2023-132-137</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">geriatr-364</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СИСТЕМА ДОЛГОВРЕМЕННОГО УХОДА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LONG-TERM CARE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Медицинская помощь в системе долговременного ухода. От отбора нуждающихся к мониторингу состояния здоровья</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Long-Term Care: Medical Service Delivery</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5313-2715</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Розанов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rozanov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Розанов Александр Владимирович, канд. мед. наук,помощник директора по региональному развитию и федеральным проектам</p><p>телефон: +7(985)991-75-47</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Rozanov Alexander V., MD, PhD, Assistant Director for Regional Development and Federal Projects</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">rozanov_av@rgnkc.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0008-2022-6812</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Черепанова</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Cherepanova</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Черепанова Екатерина Станиславовна, аналитик Федерального центра координации деятельности субъектов Российской Федерации по развитию организации оказания медицинской помощи по профилю «гериатрия»</p><p>телефон: +7(985)240-83-95</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cherepanova Ekaterina S., analyst, Federal Coordination Center of Geriatric Care Development in the Regions of Russian Federation</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">cherepanova_es@rgnkc.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0008-4904-748X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Баранникова</surname><given-names>К. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Barannikova</surname><given-names>K. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Баранникова Ксения Алексеевна, аналитик Федерального центра координации деятельности субъектов Российской Федерации по развитию организации оказания медицинской помощи по профилю «гериатрия»</p><p>телефон: +7(999)804-04-12</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Barannikova Kseniia A., analyst, Federal Coordination Center of Geriatric Care Development in the Regions of Russian Federation</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">barannikova_ka@rgnkc.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0003-5813-2436</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Свищева</surname><given-names>С. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Svishcheva</surname><given-names>S. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Свищева Светлана Петровна, канд. мед. наук, врач невролог, нейрофизиолог, организатор здравоохранения, заместитель руководителя Федерального центра координации деятельности субъектов Российской Федерации по развитию оказания медицинской помощи по профилю «гериатрия»</p><p>телефон: +7(903)626-39-02</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Svishcheva Svetlana P., MD, PhD, neurologist, neurophysiologist, public health specialist, Deputy Head, Federal Coordination Center of Geriatric Care Development in Regions of Russian Federation</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">svishcheva_sp@rgnkc.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0000-5796-1310</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Самородов</surname><given-names>В. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Samorodov</surname><given-names>V. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Самородов Вадим Юрьевич, руководитель отдела общественных проектов</p><p>телефон: +7(967)191-62-59</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Samorodov Vadim Yu., Head of the Public Projects Department</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">samorodov_vy@rgnkc.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7514-3378</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пересторонина</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Perestoronina</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пересторонина Анна Владимировна, главный внештатный специалист гериатр Министерства здравоохранения Кировской области, главный врач</p><p>телефон: +7(912)734-42-80</p><p>Киров</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Perestoronina Anna V., Chief physician, Kirov Medical Rehabilitation Center, Chief Geriatrician of the Ministry of Health of the Kirov region</p><p>Kirov</p></bio><email xlink:type="simple">avp.ogc@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сысоева</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sysoeva</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сысоева Анна Николаевна, заместитель министра</p><p>телефон: +7(922)995-17-77</p><p>Киров</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sysoeva Anna N., Deputy Minister</p><p>Kirov</p></bio><email xlink:type="simple">sys.anka@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кашин</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kashin</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кашин Александр Викторович, канд. мед. наук, директор</p><p>телефон: +7(919)514-20-03</p><p>Киров</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kashin Aleksandr V., MD, PhD, Director</p><p>Kirov</p></bio><email xlink:type="simple">kashin@medkirov.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГАОУ ВО РНИМУ им. Н.И. Пирогова Минздрава России, Российский геронтологический научно-клинический центр<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Russian Gerontology Research and Clinical Centre, Pirogov Russian National Research Medical University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Кировское областное государственное бюджетное учреждение здравоохранения «Центр медицинской реабилитации»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Medical Rehabilitation State Centre<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru">Министерство социального развития Кировской области<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">The Ministry of Social Development of the Kirov Region<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru">Кировское областное государственное бюджетное учреждение здравоохранения «Медицинский информационно-аналитический центр, центр общественного здоровья и медицинской профилактики»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Medical Information and Analytical Center, Center for Public Health and Medical Prevention<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>07</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>132</fpage><lpage>137</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Розанов А.В., Черепанова Е.С., Баранникова К.А., Свищева С.П., Самородов В.Ю., Пересторонина А.В., Сысоева А.Н., Кашин А.В., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Розанов А.В., Черепанова Е.С., Баранникова К.А., Свищева С.П., Самородов В.Ю., Пересторонина А.В., Сысоева А.Н., Кашин А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rozanov A.V., Cherepanova E.S., Barannikova K.A., Svishcheva S.P., Samorodov V.Y., Perestoronina A.V., Sysoeva A.N., Kashin A.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.geriatr-news.com/jour/article/view/364">https://www.geriatr-news.com/jour/article/view/364</self-uri><abstract><p>В статье рассмотрены особенности организации оказания медицинской помощи на принципах межведомственного взаимодействия со структурами социальной защиты при внедрении системы долговременного ухода. Представлена модель межведомственного взаимодействия, направленная на выявление потенциальных нуждающихся в услугах системы долговременного ухода, описан принцип обмена данными, пример мониторинга основных жизненных показателей пациентов с помощью помощников по уходу.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article discusses the characteristics of medical assistance organization based on interdepartmental interaction with social protection structures when implementing a Long-Term Care System. A model of interdepartmental interaction is presented, aimed at identifying individuals potentially requiring Long-Term Care services. The principle of data exchange is described, the example of patients' vital signs monitoring by care assistants is given.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>система долговременного ухода</kwd><kwd>межведомственное взаимодействие</kwd><kwd>мониторинг основных жизненных показателей</kwd><kwd>обмен данными</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Long-Term Care</kwd><kwd>interdepartmental interaction</kwd><kwd>vital signs monitoring</kwd><kwd>data exchange</kwd></kwd-group><funding-group xml:lang="ru"><funding-statement>Данная статья описывает опыт коллектива Российской ассоциации геронтологов и гериатров по реализации проекта, направленного на совершенствование механизма выявления нуждающихся в услугах СДУ с последующим дистанционным мониторингом основных показателей состояния здоровья пациентов/подопечных «Технологии заботы», осуществленного в ряде пилотных регионов при финансовой поддержке Благотворительного фонда Елены и Геннадия Тимченко.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Указ Президента Российской Федерации от 7 мая 2018 г. № 204 «О национальных целях и стратегических задачах развития Российской Федерации на период до 2024 года» Российская газета — Федеральный выпуск № 97(75601) от 9 мая 2018 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Указ Президента Российской Федерации от 7 мая 2018 г. № 204 «О национальных целях и стратегических задачах развития Российской Федерации на период до 2024 года» Российская газета — Федеральный выпуск № 97(75601) от 9 мая 2018 г.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Указ Президента Российской Федерации от 21 июля 2020 г. № 474 «О национальных целях развития Российской Федерации на период до 2030 года» Российская газета — Федеральный выпуск № 159(8213) от 22 июля 2020 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Указ Президента Российской Федерации от 21 июля 2020 г. № 474 «О национальных целях развития Российской Федерации на период до 2030 года» Российская газета — Федеральный выпуск № 159(8213) от 22 июля 2020 г.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Письмо Минтруда России от 24.12.2019 № 12-7/ООГ-13148 «О достижении значений показателя результативности мероприятий, направленных на создание системы долговременного ухода за гражданами пожилого возраста и инвалидами», http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_343225/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Письмо Минтруда России от 24.12.2019 № 12-7/ООГ-13148 «О достижении значений показателя результативности мероприятий, направленных на создание системы долговременного ухода за гражданами пожилого возраста и инвалидами», http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_343225/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Минтруда России от 15.12.2022 № 781 «О реализации в отдельных субъектах Российской Федерации в 2023 году Типовой модели системы долговременного ухода за гражданами пожилого возраста и инвалидами, нуждающимися в уходе», http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_440970/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Приказ Минтруда России от 15.12.2022 № 781 «О реализации в отдельных субъектах Российской Федерации в 2023 году Типовой модели системы долговременного ухода за гражданами пожилого возраста и инвалидами, нуждающимися в уходе», http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_440970/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Continuity and coordination of care: a practice brief to support implementation of the WHO Framework on integrated people-centred health services. Geneva: World Health Organization; 2018. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/274628/9789241514033-eng.pdf?ua=1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Continuity and coordination of care: a practice brief to support implementation of the WHO Framework on integrated people-centred health services. Geneva: World Health Organization; 2018. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/274628/9789241514033-eng.pdf?ua=1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Минздрава России от 31 июля 2020 г. № 788н «Об утверждении Порядка организации медицинской реабилитации взрослых», https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_363102/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Приказ Минздрава России от 31 июля 2020 г. № 788н «Об утверждении Порядка организации медицинской реабилитации взрослых», https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_363102/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Минтруда России от 30 июля 2018 г. № 507н «Об утверждении профессионального стандарта «Сиделка (помощник по уходу)» http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_304751/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Приказ Минтруда России от 30 июля 2018 г. № 507н «Об утверждении профессионального стандарта «Сиделка (помощник по уходу)» http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_304751/</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
