geriatrРоссийский журнал гериатрической медициныRussian Journal of Geriatric Medicine2686-86362686-8709Сайт издателя10.37586/2686-8636-2-2023-127-129geriatr-362Research ArticleМЕДИЦИНСКАЯ СЕСТРА В ГЕРИАТРИИNURSE IN GERIATRICSСестринский протокол: поддержка семейного уходаNursing Protocol: Supporting Family Caregivershttps://orcid.org/0000-0002-4193-688XТкачеваО. Н.TkachevaO. N.

Ткачева Ольга Николаевна, член-корреспондент РАН, д-р мед. наук, профессор, директор

телефон: +7(499)187-64-67

Москва

Tkacheva Olga N., MD, PhD, professor, corresponding member of the Russian Academy of Sciences, Director

Moscow

tkacheva@rgnkc.ruhttps://orcid.org/0000-0002-6465-4842ШарашкинаН. В.SharashkinaN. V.

Шарашкина Наталья Викторовна, канд. мед. наук, заведующая лабораторией общей гериатрии, доцент кафедры болезней старения

телефон: +7(903)244-27-50

Москва

Sharashkina Natalia V., MD, PhD, Head of Geriatrics Laboratory, Associate Professor, Age-Related Diseases Department

Moscow

sharashkina_nv@rgnkc.ruhttps://orcid.org/0000-0001-5272-0454РунихинаН. К.RunikhinaN. K.

Рунихина Надежда Константиновна, д-р мед. наук, заместитель директора по гериатрической работе

телефон: +7(499)187-78-09

Москва

Runikhina Nadezhda K., MD, PhD, professor, Deputy Director

Moscow

nkrunihina@rgnkc.ruhttps://orcid.org/0000-0002-1628-5093КотовскаяЮ. В.KotovskayaYu. V.

Котовская Юлия Викторовна, д-р мед. наук, профессор, заместитель директора по научной работе

телефон: +7(499)187-78-09

Москва

Kotovskaya Yulia V., MD, PhD, professor, Deputy Director

Moscow

kotovskaya_yv@rgnkc.ruФГАОУ ВО РНИМУ им. Н.И. Пирогова Минздрава России, Российский геронтологический научно-клинический центрРоссияPirogov Russian National Research Medical University, Russian Gerontology Research and Clinical CentreRussian Federation20232107202302127129Copyright © Ткачева О.Н., Шарашкина Н.В., Рунихина Н.К., Котовская Ю.В., 20232023Ткачева О.Н., Шарашкина Н.В., Рунихина Н.К., Котовская Ю.В.Tkacheva O.N., Sharashkina N.V., Runikhina N.K., Kotovskaya Y.V.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.geriatr-news.com/jour/article/view/362

В представленной статье авторами рассматривается проблема поддержки семейного ухода за лицами пожилого и старческого возраста, которая является актуальной проблемой в гериатрии. В работе сделан акцент на оценке качества ухода за пожилым пациентом в домашних условиях, а также оказании поддержки членам семьи. В рамках протокола дается представление о роли опекуна, процессах взаимодействия между членами семьи и распре- деления семейных ролей. Обсуждается вопрос домашнего ухода с учетом поддержания максимально высокого функционального статуса пациента, здорового питания, гигиены и управления симптомами.

In this article, the authors discuss the issue of supporting family care among older and oldest old; the matter is considered an urgent challenge in geriatrics. The work focuses on assessing the quality of care for older individuals at home, as well as providing support to their family members. The protocol gives an idea of the role of a caregiver, which is carried out through the interaction between family members during the process of distributing family roles. The issue of home care is being discussed, considering the maintenance of the patient’s highest possible functional status along with healthy nutrition, hygiene and symptom management.

гериатрияпожилой возрастмедсестрасестринский протоколдиагностикалечениепрофилактикаcaregivergeriatricsolder agenursenursing protocoldiagnosticstreatmentpreventionПротокол составлен по материалам Evidence-Based Geriatric Nursing Protocols for Best Practice, Springer Publishing Company, New York, 2016ReferencesHendrix C.C., Bailey D.E. Jr., Steinhauser K.E., Olsen M.K., Stechuchak K.M., Lowman S.G., Schwartz A.J., Riedel R.F., Keefe F.J., Porter L.S., Tulsky J.A. Effects of enhanced caregiver training program on cancer caregiver's self-efficacy, preparedness, and psychological well-being. Support Care Cancer. 2016 Jan;24(1):327–336. DOI: 10.1007/s00520-015-2797-3.Hendrix C.C., Bailey D.E. Jr., Steinhauser K.E., Olsen M.K., Stechuchak K.M., Lowman S.G., Schwartz A.J., Riedel R.F., Keefe F.J., Porter L.S., Tulsky J.A. Effects of enhanced caregiver training program on cancer caregiver's self-efficacy, preparedness, and psychological well-being. Support Care Cancer. 2016 Jan;24(1):327–336. DOI: 10.1007/s00520-015-2797-3.Alam S., Hannon B., Zimmermann C. Palliative Care for Family Caregivers. J Clin Oncol. 2020 Mar 20;38(9):926–936. DOI: 10.1200/JCO.19.00018.Alam S., Hannon B., Zimmermann C. Palliative Care for Family Caregivers. J Clin Oncol. 2020 Mar 20;38(9):926–936. DOI: 10.1200/JCO.19.00018.Уход за ослабленными пожилыми людьми. Методические рекомендации. Москва, 2017 г.Уход за ослабленными пожилыми людьми. Методические рекомендации. Москва, 2017 г.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.