<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">geriatr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский журнал гериатрической медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Geriatric Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2686-8636</issn><issn pub-type="epub">2686-8709</issn><publisher><publisher-name>Сайт издателя</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37586/2686-8636-2-2023-111-120</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">geriatr-358</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Госпитальная шкала краткой гериатрической оценки — новый диагностический инструмент для скрининга старческой астении</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Hospital Rapid Geriatric Assessment Scale — a new diagnostic tool for frailty screening</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6021-7864</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Воробьёва</surname><given-names>Н. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vorobyeva</surname><given-names>N. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Воробьeва Наталья Михайловна, д-р мед. наук, старший научный сотрудник лаборатории клинической фармакологии и фармакотерапии</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vorobyeva Natalia M., MD, PhD, senior researcher, Clinical Pharmacology and Pharmacotherapy Laboratory</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">vorobyeva_nm@rgnkc.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5964-5725</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Малая</surname><given-names>И. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Malaya</surname><given-names>I. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Малая Ирина Павловна, канд. мед. наук, заведующая лабораторией клинической фармакологии и фармакотерапии</p><p>+7(985)998-39-83</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Malaya Irina P., MD, PhD, Head of Clinical Pharmacology and Pharmacotherapy Laboratory</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">Malaya_ip@rgnkc.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сёмочкина</surname><given-names>Г. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Semochkina</surname><given-names>G. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Семочкина Галина Викторовна, исполняющая обязанности главной медицинской сестры</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Semochkina Galina V., Acting Head Nurse</p><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1628-5093</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Котовская</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kotovskaya</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Котовская Юлия Викторовна, д-р мед. наук, профессор, заместитель директора по научной работе</p><p>телефон: +7(499)187-78-09</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kotovskaya Yulia V., MD, PhD, professor, Deputy Director, Russian Gerontology Research and Clinical Centre</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">kotovskaya_yv@rgnkc.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6465-4842</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шарашкина</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sharashkina</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шарашкина Наталья Викторовна, канд. мед. наук, заведующая лабораторией общей гериатрии, доцент кафедры болезней старения</p><p>телефон: +7(903)244-27-50</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sharashkina Natalia V., MD, PhD, Head of Geriatrics Laboratory, Associate Professor, Age-Related Diseases Department</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">sharashkina_nv@rgnkc.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5272-0454</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рунихина</surname><given-names>Н. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Runikhina</surname><given-names>N. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рунихина Надежда Константиновна, д-р мед. наук, заместитель директора по гериатрической работе</p><p>телефон: +7(499)187-78-09</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Runikhina Nadezhda K., MD, PhD, professor, Deputy Director</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">nkrunihina@rgnkc.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4193-688X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ткачёва</surname><given-names>О. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tkacheva</surname><given-names>O. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ткачева Ольга Николаевна, член-корреспондент РАН, д-р мед. наук, профессор, директор</p><p>телефон: +7(499)187-64-67</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tkacheva Olga N., MD, PhD, professor, corresponding member of the Russian Academy of Sciences, Director</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">tkacheva@rgnkc.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГАОУ ВО РНИМУ им. Н.И. Пирогова Минздрава России, Российский геронтологический научно-клинический центр<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Pirogov Russian National Research Medical University, Russian Gerontology Research and Clinical Centre<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>07</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>111</fpage><lpage>120</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Воробьёва Н.М., Малая И.П., Сёмочкина Г.В., Котовская Ю.В., Шарашкина Н.В., Рунихина Н.К., Ткачёва О.Н., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Воробьёва Н.М., Малая И.П., Сёмочкина Г.В., Котовская Ю.В., Шарашкина Н.В., Рунихина Н.К., Ткачёва О.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vorobyeva N.M., Malaya I.P., Semochkina G.V., Kotovskaya Y.V., Sharashkina N.V., Runikhina N.K., Tkacheva O.N.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.geriatr-news.com/jour/article/view/358">https://www.geriatr-news.com/jour/article/view/358</self-uri><abstract><sec><title>Обоснование</title><p>Обоснование. Краткая батарея тестов физического функционирования (КБТФФ) является стандартным диагностическим инструментом для скрининга синдрома старческой астении (СА), но для её выполнения требуются определённые условия, которые не всегда доступны. Цель. Разработать госпитальную шкалу краткой гериатрической оценки (ГШКГО) и определить её диагностическую ценность для скрининга синдрома СА.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. 408 последовательно госпитализированных в плановом порядке пациентов в возрасте 60–95 лет (медиана 73 года; 23% мужчин) были обследованы по разработанной нами ГШКГО, которая включает 9 вопросов/модулей: 1) возраст; 2) тест Мини-Ког; 3) депрессия; 4) сила сжатия кисти; 5) падения за предшествующий год; 6) мобильность; 7) приём пищи; 8) недержание мочи; 9) индекс массы тела. Ответ на каждый вопрос оценивается в 0, 1 или 2 балла (за исключением возраста, для которого предусмотрено 4 градации — 0, 1, 2 и 3 балла). Минимальная сумма баллов — 0, максимально возможная — 19. Тестирование по ГШКГО занимает около 5 минут. В качестве эталонного теста, с которым сравнивали результаты оценки по ГШКГО, рассматривали КБТФФ.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. По результатам КБТФФ 46,3% пациентов оказались хрупкими, 26% — прехрупкими, 27,7% — крепкими. Сумма баллов по ГШКГО варьировала от 0 до 14 (медиана 4; интерквартильный размах 2–6) и отрицательно коррелировала с суммой баллов КБТФФ (rS = -0,63; р&lt;0,001). Для выявления синдрома СА (сумма баллов КБТФФ 0–7) площадь под ROC-кривой составила 0,815 (95% доверительный интервал (ДИ) 0,774– 0,856; р&lt;0,001); отрезное значение ≥5 баллов; чувствительность 67,2%; специфичность 81,3%; прогностическая ценность положительного результата 75,6%; прогностическая ценность отрицательного результата 74,2%; диагностическая точность теста 74,8%. Для исключения синдрома СА (сумма баллов КБТФФ 10–12) площадь под ROC-кривой составила 0,805 (95% ДИ 0,761–0,849; р&lt;0,001); отрезное значение ≤2 баллов; чувствительность 55,8%; специфичность 84,1%; прогностическая ценность положительного результата 57,3%; прогностическая ценность отрицательного результата 83,2%; диагностическая точность теста 76,2%.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Разработана ГШКГО и рассчитаны отрезные значения суммы баллов для выявления и исключения синдрома СА: 0–2 балла — нет синдрома СА (СА маловероятна); 3–4 балла — вероятная преастения; ≥5 баллов — вероятная СА.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Background</title><p>Background. The Short Physical Performance Battery (SPPB) is considered a standard screening test for frailty, however certain conditions it requires are frequently inaccessible.</p></sec><sec><title>Aim</title><p>Aim. To develop Hospital Rapid Geriatric Assessment Scale (HRGAS) and to evaluate its diagnostic value in frailty screening.  </p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. 408 sequentially hospitalized patients (23% male) aged 60–95 (median 73) years were examined using our specially designed algorithm (HRGAS) that includes 9 items: 1) age; 2) Mini-Cog test; 3) short depression assessment; 4) dynamometry; 5) falls in the past year; 6) mobility; 7) self-feeding ability; 8) urinary incontinence; 9) body mass index. The results were scored from 0 to 3 for age and from 0 to 2 for all other items. Minimum score sum is 0, maximum — 19. Assessment time was approximately 5 minutes. As control SPPB was used for frailty screening. The HRGAS results were compared with SPPB. </p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Based on SPPB, frailty rate was 46,3%, pre-frail — 26%, robust — 27,7%. HRGAS score was ranged from 0 to 14 (median 4, IQR 2–6) and negatively correlated to SPPB score (rS = -0,63; p&lt;0,001). For frailty detection (SPPB score 0–7), ROC-analysis showed AUC 0,815 (95% CI 0,774–0,856), p&lt;0,001, cut-off value ≥5, sensitivity 67,2%, specificity 81,3%, positive prognostic value (PPV) 76,5%, negative prognostic value (NPV) 74,2%, diagnostic accuracy 74,8%. For robust detection (SPPB score 10–12), ROC-analysis showed AUC 0,805 (95% CI 0,761–0,849), p&lt;0,001, cut-off value ≤2, sensitivity 55,8%, specificity 84,1%, PPV 57,3%, NPV 83,2%, diagnostic accuracy 76,2%.  </p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. We developed HRGAS and calculated its cut-off values to identify and rule out frailty syndrome: score 0–2 by HRGAS indicate robust, score 3–4 — pre-frail and score ≥5 — frail patients.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>госпитальная шкала краткой гериатрической оценки</kwd><kwd>краткая батарея тестов физического функционирования</kwd><kwd>старческая астения</kwd><kwd>пожилой пациент</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Hospital Rapid Geriatric Assessment Scale</kwd><kwd>Short Physical Performance Battery</kwd><kwd>frailty</kwd><kwd>older patient</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ткачева О. Н., Котовская Ю.В., Рунихина Н.К. и др. Клинические рекомендации «Старческая астения». Российский журнал гериатрической медицины. 2020; 1: 11–46. DOI: 10.37586/2686-8636-1-2020-11-46</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tkacheva O.N., Kotovskaya Yu.V., Runikhina N.K. et  al. Clinical guidelines on  frailty. Russian Journal of Geriatric Medicine. 2020; (1): 11–46. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ткачева О.Н., Котовская Ю.В., Рунихина Н.К., Фролова Е.В., Наумов А.В., Воробьева Н.М., Остапенко В.С., Мхитарян Э.А., Шарашкина Н.В., Тюхменев Е.А., Переверзев А.П., Дудинская Е.Н. Клинические рекомендации «Старческая астения». Часть 2. Российский журнал гериатрической медицины. 2020; 2: 115–130. DOI: 10.37586/2686-8636-2-2020-115-130</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tkacheva O.N., Kotovskaya Yu.V., Runikhina N.K. et  al. Clinical guidelines frailty. Part 2. Russian Journal of Geriatric Medicine. 2020; (2): 115– 130. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guralnik J.M., Simonsick E.M., Ferrucci L. et al. A short physical performance battery assessing lower extremity function: association with self-reported disability and prediction of mortality and nursing home admission. J Gerontol, 1994; 49 (2): M85–M94. DOI: 10.1093/geronj/49.2.M85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guralnik J.M., Simonsick E.M., Ferrucci L. et al. A short physical performance battery assessing lower extremity function: association with self-reported disability and prediction of mortality and nursing home admission. J Gerontol, 1994; 49 (2): M85–M94. DOI: 10.1093/geronj/49.2.M85.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abizanda P., Romero L., Sanchez-Jurado P.M. et al. Association between functional assessment instruments and frailty in older adults: the FRADEA study. J Frailty Aging, 2012; 1 (4): 162– 168. DOI: 10.14283/jfa.2012.25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abizanda P., Romero L., Sanchez-Jurado P.M. et  al. Association between functional assessment instruments and frailty in older adults: the FRADEA study. J Frailty Aging, 2012; 1 (4): 162– 168. DOI: 10.14283/jfa.2012.25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">da Camara S.M., Alvarado B.E., Guralnik J.M. et al. Using the short physical performance battery to screen for frailty in young-old adults with distinct socioeconomic conditions. Geriatr Gerontol Int, 2013; 13 (2): 421–428. DOI: 10.1111/j.1447-0594.2012.00920.x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">da Camara S.M., Alvarado B.E., Guralnik J.M. et al. Using the short physical performance battery to screen for frailty in young-old adults with distinct socioeconomic conditions. Geriatr Gerontol Int, 2013; 13 (2): 421–428. DOI: 10.1111/j.1447-0594.2012.00920.x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bandinelli S., Lauretani F., Boscherini V. et al. A randomized, controlled trial of disability prevention in frail older patients screened in primary care: the FRASI study. Design and baseline evaluation. Aging Clin Exp Res, 2006; 18 (5): 359–366. DOI: 10.1007/BF03324831.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bandinelli S., Lauretani F., Boscherini V. et  al. A  randomized, controlled trial of  disability prevention in  frail older patients screened in  primary care: the FRASI study. Design and baseline evaluation. Aging Clin Exp Res, 2006; 18 (5): 359–366. DOI: 10.1007/BF03324831.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Freire A.N., Guerra R.O., Alvarado B. et al. Validity and reliability of the short physical performance battery in two diverse older adult populations in Quebec and Brazil. J Aging Health, 2012; 24 (5): 863–878. DOI: 10.1177/0898264312438551.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Freire A.N., Guerra R.O., Alvarado B. et al. Validity and reliability of the short physical performance battery in two diverse older adult populations in Quebec and Brazil. J Aging Health, 2012; 24 (5): 863–878. DOI: 10.1177/0898264312438551.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baldwin M.R., Reid M.C., Westlake A.A. et al. The feasibility of measuring frailty to predict disability and mortality in older medical intensive care unit survivors. J Crit Care, 2014; 29 (3): 401–408. DOI: 10.1016/j.jcrc.2013.12.019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baldwin M.R., Reid M.C., Westlake A.A. et al. The feasibility of measuring frailty to predict disability and mortality in older medical intensive care unit survivors. J Crit Care, 2014; 29 (3): 401–408. DOI: 10.1016/j.jcrc.2013.12.019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Egashira R., Sato T., Miyake A. et al. The Japan Frailty Scale is a promising screening test for frailty and pre-frailty in Japanese elderly people. Gene, 2022; 844: 146775. DOI: 10.1016/j.gene.2022.146775.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Egashira R., Sato T., Miyake A. et al. The Japan Frailty Scale is a promising screening test for frailty and pre-frailty in Japanese elderly people. Gene, 2022; 844: 146775. DOI: 10.1016/j.gene.2022.146775.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
