<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">geriatr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский журнал гериатрической медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Geriatric Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2686-8636</issn><issn pub-type="epub">2686-8709</issn><publisher><publisher-name>Сайт издателя</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37586/2686-8636-1-2023-63-66</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">geriatr-335</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕДИЦИНСКАЯ СЕСТРА В ГЕРИАТРИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>NURSE IN GERIATRICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Клиники сердечной недостаточности: роль среднего медицинского персонала</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Heart failure clinic: the role of  nurses</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0048-268X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ерусланова</surname><given-names>К. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Eruslanova</surname><given-names>K. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ерусланова Ксения Алексеевна, канд. мед. наук, заведующая лабораторией сердечно-сосудистого старения</p><p>телефон: +7(499)187-78-09</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Eruslanova Ksenia A., MD, PhD, Head of  Laboratoryof  Cardiovascular Aging</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">Eruslanova_KA@rgnkc.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5964-5725</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Малая</surname><given-names>И. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Malaya</surname><given-names>I. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Малая Ирина Павловна, канд. мед. наук, заведующаялабораторией клинической фармакологии и  фармакотерапии </p><p>телефон: +7(985)998-39-83</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Malaya Irina P.,  MD, PhD, Head of  Laboratory of  Clinical Pharmacology and Pharmacotherapy</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">Malaya_ip@rgnkc.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1628-5093</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Котовская</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kotovskaya</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Котовская Юлия Викторовна, д-р мед. наук, профессор, заместитель директора по научной работе</p><p>телефон: +7(499)187-78-09</p><p>Москва</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kotovskaya Yulia V., MD, PhD, professor, Deputy Director</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">kotovskaya_yv@rgnkc.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГАОУ ВО РНИМУ им. Н.И. Пирогова Минздрава России, Российский геронтологический научно-клинический центр<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Pirogov Russian National Research Medical University, Russian Gerontology Research and Clinical Centre<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>04</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>63</fpage><lpage>66</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ерусланова К.А., Малая И.П., Котовская Ю.В., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ерусланова К.А., Малая И.П., Котовская Ю.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Eruslanova K.A., Malaya I.P., Kotovskaya Y.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.geriatr-news.com/jour/article/view/335">https://www.geriatr-news.com/jour/article/view/335</self-uri><abstract><p>Сердечная недостаточность является одним из  наиболее распространенных сердечно-сосудистых состояний, частота встречаемости которого неуклонно растет. Ведение пациентов только возможностями врачей терапевтов и  кардиологов недостаточно для оказания качественной медицинской помощи. Для обеспечения мультидисциплинарного наблюдения за пациентами с сердечной недостаточностью во многих странах, в том числе в  России, активно развиваются клиники сердечной недостаточности. Особую роль в  реализации задач этих клиник играет специально подготовленный средний медицинский персонал. Необходимость подготовки для работы в клиниках сердечной недостаточности ставит задачи по разработке новых образовательных программ и расширению компетенций среднего медицинского персонала в нашей стране. В данной статье описан зарубежный опыт работы среднего медицинского персонала при амбулаторном наблюдении за пациентами с сердечной недостаточностью.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Heart failure is one of the most common cardiovascular conditions with a steadily increasing incidence. Management of  such patients only by  general practitioners and cardiologists make it  impossible to  provide high-quality medical care. To ensure multidisciplinary monitoring of heart failure patients in many countries, including Russia, heart failure clinics are actively developing. Specially trained nursing staff play a particular role in the implementation of the clinics’ purposes. Working at Heart Failure Clinic requires advanced training, which in turn determines the priority for the development of  new educational programs and expanding the competencies of  nursing staff in  our country. This article describes the foreign experience of nursing staff in outpatient monitoring of patients with heart failure.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>: сердечная недостаточность</kwd><kwd>средний медицинский персонал</kwd><kwd>амбулаторная помощь</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>heart failure</kwd><kwd>nurses</kwd><kwd>outpatient care</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Salah HM, Pandey A, Van Spall HGC, Michos ED, McGarrah RW, Fudim M. Meta-Analysis of Nonalcoholic Fatty Liver Disease and Incident Heart Failure. Am J Cardiol. 2022;171:180-181. doi:10.1016/j.amjcard.2022.02.012</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Salah HM, Pandey A, Van Spall HGC, Michos ED, McGarrah RW, Fudim M. Meta-Analysis of Nonalcoholic Fatty Liver Disease and Incident Heart Failure. Am J Cardiol. 2022;171:180-181. doi:10.1016/j.amjcard.2022.02.012</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Salah, H.M., Fudim, M., O’Neil, S.T. et al. Post-recovery COVID-19 and incident heart failure in the National COVID Cohort Collaborative (N3C) study. Nat Commun 13, 4117 (2022). https://doi.org/10.1038/s41467-022-31834-y</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Salah, H.M., Fudim, M., O’Neil, S.T. et al. Post-recovery COVID-19 and incident heart failure in the National COVID Cohort Collaborative (N3C) study. Nat Commun 13, 4117 (2022). https://doi.org/10.1038/s41467-022-31834-y</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поляков Д.С., Фомин И.В., Беленков Ю.Н., Мареев В.Ю., Агеев Ф.Т., Артемьева Е.Г., Бадин Ю.В., Бакулина Е.В., Виноградова Н.Г., Галявич А.С., Ионова Т.С., Камалов Г.М., Кечеджиева С.Г., Козиолова Н.А., Маленкова В.Ю., Мальчикова С.В., Мареев Ю.В., Смирнова Е.А., Тарловская Е.И., Щербинина Е.В., Якушин С.С. Хроническая сердечная недостаточность в Российской Федерации: что изменилось за 20 лет наблюдения? Результаты исследования ЭПОХА - ХСН. Кардиология. 2021;61(4):4-14. https://doi.org/10.18087/cardio.2021.4.n1628</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Поляков Д.С., Фомин И.В., Беленков Ю.Н., Мареев В.Ю., Агеев Ф.Т., Артемьева Е.Г., Бадин Ю.В., Бакулина Е.В., Виноградова Н.Г., Галявич А.С., Ионова Т.С., Камалов Г.М., Кечеджиева С.Г., Козиолова Н.А., Маленкова В.Ю., Мальчикова С.В., Мареев Ю.В., Смирнова Е.А., Тарловская Е.И., Щербинина Е.В., Якушин С.С. Хроническая сердечная недостаточность в Российской Федерации: что изменилось за 20 лет наблюдения? Результаты исследования ЭПОХА - ХСН. Кардиология. 2021;61(4):4-14. https://doi.org/10.18087/cardio.2021.4.n1628</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Trends in survival after a diagnosis of heart failure in the United Kingdom 2000-2017: population based cohort study. BMJ. 2019;367:l5840. Published 2019 Oct 8. doi:10.1136/bmj.l5840</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trends in survival after a diagnosis of heart failure in the United Kingdom 2000-2017: population based cohort study. BMJ. 2019;367:l5840. Published 2019 Oct 8. doi:10.1136/bmj.l5840</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Krumholz HM, Amatruda J, Smith GL, Mattera JA, Roumanis SA, Radford MJ et al. Randomised trial of an education and support intervention to prevent readmission of patients with heart failure. J Am Coll Cardiol 2002;39:83-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krumholz HM, Amatruda J, Smith GL, Mattera JA, Roumanis SA, Radford MJ et al. Randomised trial of an education and support intervention to prevent readmission of patients with heart failure. J Am Coll Cardiol 2002;39:83-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee DS, Straus SE, Farkouh ME, et al. Trial of an Intervention to Improve Acute Heart Failure Outcomes [published online ahead of print, 2022 Nov 5]. N Engl J Med. 2022;10.1056/ NEJMoa2211680. doi:10.1056/NEJMoa2211680</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee DS, Straus SE, Farkouh ME, et al. Trial of an Intervention to Improve Acute Heart Failure Outcomes [published online ahead of print, 2022 Nov 5]. N Engl J Med. 2022;10.1056/ NEJMoa2211680. doi:10.1056/NEJMoa2211680</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глезер М.Г., Чернявская Т.К. Современные подходы к организации помощи пациентам с сердечной недостаточностью. Кардиология. 2020;60(8):106-114. https://doi.org/10.18087/cardio.2020.8.n866</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Глезер М.Г., Чернявская Т.К. Современные подходы к организации помощи пациентам с сердечной недостаточностью. Кардиология. 2020;60(8):106-114. https://doi.org/10.18087/cardio.2020.8.n866</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фомин И.В., Виноградова Н.Г., Поляков Д.С., Погребецкая В.А. Опыт внедрения новой формы организации медицинской помощи больным сердечной недостаточностью в Российской Федерации. Кардиология. 2021;61(3):42-51. https://doi.org/10.18087/cardio.2021.3.n1005</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фомин И.В., Виноградова Н.Г., Поляков Д.С., Погребецкая В.А. Опыт внедрения новой формы организации медицинской помощи больным сердечной недостаточностью в Российской Федерации. Кардиология. 2021;61(3):42-51. https://doi.org/10.18087/cardio.2021.3.n1005</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Koser KD, Ball LS, Homa JK, Mehta V. An Outpatient Heart Failure Clinic Reduces 30-Day Readmission and Mortality Rates for Discharged Patients: Process and Preliminary Outcomes. J Nurs Res. 2018;26(6):393-398. doi:10.1097/jnr.0000000000000260</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koser KD, Ball LS, Homa JK, Mehta V. An Outpatient Heart Failure Clinic Reduces 30-Day Readmission and Mortality Rates for Discharged Patients: Process and Preliminary Outcomes. J Nurs Res. 2018;26(6):393-398. doi:10.1097/jnr.0000000000000260</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee DS, Straus SE, Farkouh ME, et al. Trial of an Intervention to Improve Acute Heart Failure Outcomes. N Engl J Med. 2023;388(1):22-32. doi:10.1056/NEJMoa2211680</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee DS, Straus SE, Farkouh ME, et al. Trial of an Intervention to Improve Acute Heart Failure Outcomes. N Engl J Med. 2023;388(1):22-32. doi:10.1056/NEJMoa2211680</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Savarese G, Lund LH. Global Public Health Burden of Heart Failure. Card Fail Rev. 2017 Apr;3(1):7-11. [PMC free article] [PubMed]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savarese G, Lund LH. Global Public Health Burden of Heart Failure. Card Fail Rev. 2017 Apr;3(1):7-11. [PMC free article] [PubMed]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Malik A, Brito D, Vaqar S, Chhabra L, Doerr C. Congestive Heart Failure (Nursing). 2022 Nov 7. In: StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; 2022 Jan. PMID: 34662011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malik A, Brito D, Vaqar S, Chhabra L, Doerr C. Congestive Heart Failure (Nursing). 2022 Nov 7. In: StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; 2022 Jan. PMID: 34662011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Virani SS, Alonso A, Benjamin EJ, Bittencourt MS, Callaway CW, Carson AP, Chamberlain AM, Chang AR, Cheng S, Delling FN, Djousse L, Elkind MSV, Ferguson JF, Fornage M, Khan SS, Kissela BM, Knutson KL, Kwan TW, Lackland DT, Lewis TT, Lichtman JH, Longenecker CT, Loop MS, Lutsey PL, Martin SS, Matsushita K, Moran AE, Mussolino ME, Perak AM, Rosamond WD, Roth GA, Sampson UKA, Satou GM, Schroeder EB, Shah SH, Shay CM, Spartano NL, Stokes A, Tirschwell DL, VanWagner LB, Tsao CW., American Heart Association Council on Epidemiology and Prevention Statistics Committee and Stroke Statistics Subcommittee. Heart Disease and Stroke Statistics-2020 Update: A Report From the American Heart Association. Circulation. 2020 Mar 03;141(9):e139-e596.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Virani SS, Alonso A, Benjamin EJ, Bittencourt MS, Callaway CW, Carson AP, Chamberlain AM, Chang AR, Cheng S, Delling FN, Djousse L, Elkind MSV, Ferguson JF, Fornage M, Khan SS, Kissela BM, Knutson KL, Kwan TW, Lackland DT, Lewis TT, Lichtman JH, Longenecker CT, Loop MS, Lutsey PL, Martin SS, Matsushita K, Moran AE, Mussolino ME, Perak AM, Rosamond WD, Roth GA, Sampson UKA, Satou GM, Schroeder EB, Shah SH, Shay CM, Spartano NL, Stokes A, Tirschwell DL, VanWagner LB, Tsao CW., American Heart Association Council on Epidemiology and Prevention Statistics Committee and Stroke Statistics Subcommittee. Heart Disease and Stroke Statistics-2020 Update: A Report From the American Heart Association. Circulation. 2020 Mar 03;141(9):e139-e596.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
