<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">geriatr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский журнал гериатрической медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Geriatric Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2686-8636</issn><issn pub-type="epub">2686-8709</issn><publisher><publisher-name>Сайт издателя</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37586/2686-8636-1-2022-64-66</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">geriatr-245</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ РАЗБОРЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Клинический случай болезни Вальденстрема в геронтологической практике</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Waldenstrom's macroglobulinemia in geriatric practice</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ильющенко</surname><given-names>А. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ilyushchenko</surname><given-names>A. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> MD </p><p>Москва </p></bio><bio xml:lang="en"><p> MD </p><p> Moscow </p></bio><email xlink:type="simple">anna.savicheva1998@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2028-3939</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мачехина</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Matchekhina</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> канд. мед. наук, научный сотрудник лаборатории возрастных метаболических и эндокринных нарушений  </p><p>eLibrary SPIN: 6453-5835</p><p> Москва </p></bio><bio xml:lang="en"><p> MD, PhD, Research Fellow, AgeRelated Endocrine and Metabolic Disorders Laboratory</p><p>eLibrary SPIN: 6453-5835 </p><p> Moscow </p></bio><email xlink:type="simple">mlv66@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГАОУ ВО РНИМУ им. Н.И. Пирогова Минздрава России, Российский геронтологический научно-клинический центр<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Pirogov Russian National Research Medical University, Russian Gerontology Research and Clinical Centre<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>05</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>64</fpage><lpage>66</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ильющенко А.К., Мачехина Л.В., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ильющенко А.К., Мачехина Л.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ilyushchenko A.K., Matchekhina L.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.geriatr-news.com/jour/article/view/245">https://www.geriatr-news.com/jour/article/view/245</self-uri><abstract><p>На примере клинического случая болезни Вальденстрема у пожилого пациента была проведена исследовательская работа по поиску алгоритма диагностики заболевания у пожилых пациентов, частая полиморбидная патология у которых затрудняет постановку диагноза и выявление заболевания на раннем этапе. Изучение болезни Вальденстрема является актуальным для гериатрической практики из-за отсутствия яркой клинической симптоматики и большой распространенности среди пожилого населения. Данная патология сравнительно редко встречается в целом по популяции, но ее своевременное выявление среди пожилого населения очень важно для предотвращения развития осложнений. Нами был проведен анализ научной литературы, посвященной изучению болезни Вальденстрема, а также анализ трансформации моноклональной гаммапатии неясного генеза в макроглобулинемию Вальденстрема за последние 10 лет.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Using the clinical case of Waldenstrom's macroglobulinemia in an older patient, a research was carried out to find an algorithm for diagnosing the disease in patients of advance age, whose frequent polymorbid pathology makes it difficult to diagnose and detect the disease at an early stage. The study of Waldenstrom's macroglobulinemia has great relevance due to the dim clinical picture and high prevalence among the older population. This condition is relatively rare, but its timely detection is very important to prevent the development of complications. We analyzed the literature dedicated to study Waldenstrom's macroglobulinemia, as well as pathways of transformation a monoclonal gammopathy of undetermined significance into Waldenstrom's macroglobulinemia.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>моноклональная гаммапатия</kwd><kwd>макроглобулинемия Вальденстрема</kwd><kwd>моноклональный глобулин</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Waldenstrom's macroglobulinemia</kwd><kwd>monoclonal gammopathy of undetermined significance</kwd><kwd>monoclonal globulin</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козич Ж.М., Смирнова Л.А., Мартинков В.Н. Моноклональная гаммапатия неуточненного генеза и множественная миелома в практике терапевта // Проблемы здоровья и экологии. 2020. № 1 (63). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/monoklonalnaya-gammapatiya-neutochnennogo-geneza-imnozhestvennaya-mieloma-v-praktike-terapevta (дата обращения: 27.01.2022). УДК: 616.155.392.2–2.006.441–002.18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Козич Ж.М., Смирнова Л.А., Мартинков В.Н. Моноклональная гаммапатия неуточненного генеза и множественная миелома в практике терапевта // Проблемы здоровья и экологии. 2020. № 1 (63). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/monoklonalnaya-gammapatiya-neutochnennogo-geneza-imnozhestvennaya-mieloma-v-praktike-terapevta (дата обращения: 27.01.2022). УДК: 616.155.392.2–2.006.441–002.18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фиясь А.Т. Основы клинической гематологии: учебное пособие / А.Т. Фиясь, И.Р. Ерш. — Минск: Вышэйшая школа, 2013. — 272 с. URL: https://biblioclub.ru/index.php?page=book&amp;id=448211 УДК: 616.15(075.8).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фиясь А.Т. Основы клинической гематологии: учебное пособие / А.Т. Фиясь, И.Р. Ерш. — Минск: Вышэйшая школа, 2013. — 272 с. URL: https://biblioclub.ru/index.php?page=book&amp;id=448211 УДК: 616.15(075.8).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клинические рекомендации Макроглобулинемия Вальденстрема. 2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Клинические рекомендации Макроглобулинемия Вальденстрема. 2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kyle R.A., Ansell S.M., Kapoor P. Prognostic factors and indications for treatment of Waldenström’s Macroglobulinemia. Best Pract Res Clin Haematol. 2016 Jun; 29(2): 179–186. DOI: 10.1016/j.beha.2016.08.014. Epub 2016 Aug 23. PMID: 27825464; PMCID: PMC5117990.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kyle R.A., Ansell S.M., Kapoor P. Prognostic factors and indications for treatment of Waldenström’s Macroglobulinemia. Best Pract Res Clin Haematol. 2016 Jun; 29(2): 179–186. DOI: 10.1016/j.beha.2016.08.014. Epub 2016 Aug 23. PMID: 27825464; PMCID: PMC5117990.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Демина Е.А. et al. Общие принципы диагностики лимфом // Российские клинические рекомендации по диагностике и лечению злокачественных лимфопролиферативных заболеваний; под ред. И.В. Поддубной, В.Г. Савченко. 2018. P. 9–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Демина Е.А. et al. Общие принципы диагностики лимфом // Российские клинические рекомендации по диагностике и лечению злокачественных лимфопролиферативных заболеваний; под ред. И.В. Поддубной, В.Г. Савченко. 2018. P. 9–27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Н.Я. Дзеранова, Е.Ю. Кудряшова, А.В. Никитина, В.А. Исаков. Макроглобулинемия Вальденстрема: диагностика в клинической практике. Medicine: theory and practice. 2018. №3. УДК: 616–006.44</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Н.Я. Дзеранова, Е.Ю. Кудряшова, А.В. Никитина, В.А. Исаков. Макроглобулинемия Вальденстрема: диагностика в клинической практике. Medicine: theory and practice. 2018. №3. УДК: 616–006.44</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
