<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">geriatr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский журнал гериатрической медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Geriatric Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2686-8636</issn><issn pub-type="epub">2686-8709</issn><publisher><publisher-name>Сайт издателя</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37586/2686-8636-2-2021-226-230</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">geriatr-171</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>В ПОМОЩЬ ПРАКТИЧЕСКОМУ ВРАЧУ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TIPS FOR CLINICIANS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Лечение тяжелого остеопороза в старческом возрасте: возможности костно-анаболической терапии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Severe osteoporosis treatment: anabolic therapy options</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2028-3939</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мачехина</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Matchekhina</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мачехина Любовь Викторовна - доктор медицинских наук, научный сотрудник лаборатории возрастных и метаболических эндокринных нарушений РНИМУ им. Н.И. Пирогова Минздрава России, Российский геронтологический научно-клинический центр.</p><p>Москва.</p><p>eLibrary SPIN: 6453-5835</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Matchekhina Lubov V. - MD, PhD, research fellow, laboratory of age-related endocrine and metabolic disorders, Pirogov National Research Medical University, Russian Gerontology Research and Clinical Centre.</p><p>Moscow.</p><p>eLibrary SPIN: 6453-5835</p></bio><email xlink:type="simple">mlv66@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7891-6850</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дудинская</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dudinskaya</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дудинская Екатерина Наильевна - доктор медицинских наук, заведующая лабораторией возрастных метаболических эндокринных нарушений РНИМУ им. Н.И. Пирогова Минздрава России, Российский геронтологический научно-клинический центр.</p><p>Москва.</p><p>Тел.: +7(903)191-46-90</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dudinskaya Ekaterina N. - MD, PhD, Head of age-related endocrine and metabolic disorders laboratory, Pirogov National Research Medical University, Russian Gerontology Research and Clinical Centre.</p><p>Moscow.</p><p>Tel.: +7(903)191-46-90</p></bio><email xlink:type="simple">katharina.gin@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4193-688X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ткачева</surname><given-names>О. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tkacheva</surname><given-names>O. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ткачева Ольга Николаевна - доктор медицинских наук, профессор, директор Российского геронтологического научно-клинического центра, РНИМУ им. Н.И. Пирогова Минздрава России.</p><p>Москва.</p><p>Тел.: +7(499) 187-64-67</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tkacheva Olga N. - MD, PhD, professor, Director, Pirogov National Research Medical University, Russian Gerontology Research and Clinical Centre.</p><p>Moscow.</p><p>Tel.: +7(499) 187-64-67</p></bio><email xlink:type="simple">tkacheva@rgnkc.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3066-4866</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ховасова</surname><given-names>Н. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khovasova</surname><given-names>N. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ховасова Наталья Олеговна - доктор медицинских наук, доцент кафедры болезней старения ФДПО РНИМУ им. Н.И. Пирогова Минздрава России; старший научный сотрудник лаборатории заболеваний костно-мышечной системы РНИМУ им. Н.И. Пирогова Минздрава России, Российский геронтологический научно-клинический центр.</p><p>Москва.</p><p>Тел.: +7(915)004-43-00</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Khovasova Natalia O. - MD, PhD, associate professor, Age-related diseases Department, Pirogov National Research Medical University, senior research fellow, Laboratory of musculoskeletal diseases, Pirogov National Research Medical University, Russian Gerontology Research and Clinical Centre.</p><p>Moscow.</p><p>Tel.: +7(915)004-43-00</p></bio><email xlink:type="simple">natashahov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">РНИМУ им. Н.И. Пирогова Минздрава России, Российский геронтологический научно-клинический центр<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Pirogov Russian National Research Medical University, Russian Gerontology Research and Clinical Centre<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>08</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>236</fpage><lpage>240</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мачехина Л.В., Дудинская Е.Н., Ткачева О.Н., Ховасова Н.О., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мачехина Л.В., Дудинская Е.Н., Ткачева О.Н., Ховасова Н.О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Matchekhina L.V., Dudinskaya E.N., Tkacheva O.N., Khovasova N.O.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.geriatr-news.com/jour/article/view/171">https://www.geriatr-news.com/jour/article/view/171</self-uri><abstract><p>Население мира стремительно стареет, что увеличивает распространенность многих хронических заболеваний, которые чаще встречаются у пожилых людей. Остеопения и остеопороз — это два хронических состояния, которые часто диагностируются у ослабленных пожилых пациентов, и оба являются тяжелым бременем для общественного здравоохранения. В России остеопороз (в соответствии с критериями Всемирной организации здравоохранения) выявлен у 33,8% женщин и 26,9% мужчин в возрасте 50 лет и старше. Каждую минуту в стране происходит 7 переломов позвонков, а каждые 5 минут — перелом проксимального отдела бедренной кости. По последним данным, около 34 млн жителей России имеют высокий риск низкоэнергетических переломов. Применение костно-анаболической терапии у пожилых пациентов с тяжелым остеопорозом позволяет достичь оптимальных результатов по накоплению минеральной плотности кости и значительно снизить риск повторных низкоэнергетических переломов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The world's population is aging rapidly, with increasing prevalence of many chronic diseases that are more common in older people. Osteopenia and osteoporosis are two chronic conditions often diagnosed in frail older patients, and both seem to be a significant public health burden. In Russia, osteoporosis (in accordance with the criteria of the World Health Organization) was detected in 33.8% of women and 26.9% of men aged 50 and over. Every minute in the country, 7 vertebral fractures happen, and every 5 minutes — a fracture of the proximal femur occurs. According to the latest data, about 34 million people in Russia are at high risk of developing low-energy fractures. The use of anabolic therapy in older patients with severe osteoporosis can achieve optimal results in the accumulation of bone mineral density and significantly reduce the risk of repeated low-energy fractures.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>тяжелый остеопороз</kwd><kwd>низкоэнергетические переломы</kwd><kwd>костно-анаболическая терапия</kwd><kwd>минеральная плотность кости</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>severe osteoporosis</kwd><kwd>low-energy fractures</kwd><kwd>bone anabolic therapy</kwd><kwd>bone mineral density</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wright N.C., Looker A., Saag K., Curtis Jr., Dalzell E.S., Randall S., Dawson-Hughes B. The recent prevalence of osteoporosis and low bone mass based on bone mineral density at the femoral neck or lumbar spine in the United States. J bone miner res. 2014: 29(11): 2520-2526.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wright N.C., Looker A., Saag K., Curtis Jr., Dalzell E.S., Randall S., Dawson-Hughes B. The recent prevalence of osteoporosis and low bone mass based on bone mineral density at the femoral neck or lumbar spine in the United States. J bone miner res. 2014: 29(11): 2520-2526.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Amin S., Achenbach S.J., Atkinson E.J., Khosla S., Melton L.J. Trends in fracture incidence: a population-based study over 20 years. J bone miner res. 2014: 29: 581-589.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Amin S., Achenbach S.J., Atkinson E.J., Khosla S., Melton L.J. Trends in fracture incidence: a population-based study over 20 years. J bone miner res. 2014: 29: 581-589.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cooper C., Campion G., Melton L.J. (1992) Hip fractures in the elderly: a world-wide projection. Osteoporos Int 2: 285-289.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cooper C., Campion G., Melton L.J. (1992) Hip fractures in the elderly: a world-wide projection. Osteoporos Int 2: 285-289.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Евстигнеева Л.П. Немедикаментозные методы лечения остеопороза. Альманах клинической медицины. 2014; (32): 73-79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Evstigneeva LP. Non-drug methods of treatment of osteoporosis. Almanac of clinical medicine. 2014; (32): 73-79 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бюллетень Росстата «Предположительная численность населения Российской Федерации до 2035 года» [электронный ресурс]. URL: http://www.gks.ru/wps/wcm/connect/rosstat_main/rosstat/ru/statistics/population/demography/ дата обращения: 07.02.2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bulletin of Rosstat «Estimated population of the Russian Federation until 2035» (electronic resource). URL: http://www.gks.ru/wps/wcm/connect/rosstat_main/rosstat/ru/statistics/population/demography/ access date: 07.02.2019 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ершов В.Е., Родионова С.С., Кривова А.В., Захаров В.П. Демографические тенденции в борьбе с остеопорозом и его последствиями. РМЖ. 2019; 4: 11-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ershov VE, Rodionova SS, Krivova AV, Zakharov VP. Demographic trends in dealing with osteoporosis and its consequences. RMJ. 2019; 4: 11-14 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Obermayer-Pietsch B.M., Marin F., McCloskey E.V., Hadji P., Farrerons J., Boonen S., Audran M., Barker C., Anastasilakis A.D., Fraser W.D., Nickelsen T. EUROFORS Investigators. Effects of two years of daily teriparatide treatment on BMD in postmenopausal women with severe osteoporosis with and without prior antiresorptive treatment. J Bone Miner Res. 2008 Oct; 23(10): 1591-600. DOI: 10.1359/jbmr.080506.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Obermayer-Pietsch B.M., Marin F., McCloskey E.V., Hadji P., Farrerons J., Boonen S., Audran M., Barker C., Anastasilakis A.D., Fraser W.D., Nickelsen T. EUROFORS Investigators. Effects of two years of daily teriparatide treatment on BMD in postmenopausal women with severe osteoporosis with and without prior antiresorptive treatment. J Bone Miner Res. 2008 Oct; 23(10): 1591-600. DOI: 10.1359/jbmr.080506.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дудинская Е.Н., Браилова Н.В., Кузнецова В.А., Ткачева О.Н. Остеопороз у пожилых пациентов. Остеопороз и остеопатии. 2019; 22(3): 34-40. https://doi.org/10.14341/osteo12352.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дудинская Е.Н., Браилова Н.В., Кузнецова В.А., Ткачева О.Н. Остеопороз у пожилых пациентов. Остеопороз и остеопатии. 2019; 22(3): 34-40. https://doi.org/10.14341/osteo12352.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гребенникова Т.А., Белая Ж.Е., Мельниченко Г.А., Рожинская Л.Я., Цориев Т.Т., Дзеранова Л.К., Дедов И.И., Мамедова Е.О., Никанкина Л.В., Пигарова Е.А., Тарбаева Н.В., Чернова Т.О., Белова К.Ю., Бирюкова Е.В., Драпкина О.М., Древаль А.В., Ершова О.Б., Загородний Н.В., Крюкова И.В., Лесняк О.М., Марченкова Л.А., Никитинская О.А., Родионова С.С., Скрипникова И.А., Торопцова Н.В., Фарба Л.Я., Юренева С.В., Якушевская О.В., Дудинская Е.Н., Ткачева О.Н., Kanis J.A., Петряйкин А.В., Илюхина О.Б. Краткое изложение проекта федеральных клинических рекомендаций по остеопорозу. Остеопороз и остеопатии. 2020; 23(2): 4-21. https://doi.org/10.14341/osteo12373.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гребенникова Т.А., Белая Ж.Е., Мельниченко Г.А., Рожинская Л.Я., Цориев Т.Т., Дзеранова Л.К., Дедов И.И., Мамедова Е.О., Никанкина Л.В., Пигарова Е.А., Тарбаева Н.В., Чернова Т.О., Белова К.Ю., Бирюкова Е.В., Драпкина О.М., Древаль А.В., Ершова О.Б., Загородний Н.В., Крюкова И.В., Лесняк О.М., Марченкова Л.А., Никитинская О.А., Родионова С.С., Скрипникова И.А., Торопцова Н.В., Фарба Л.Я., Юренева С.В., Якушевская О.В., Дудинская Е.Н., Ткачева О.Н., Kanis J.A., Петряйкин А.В., Илюхина О.Б. Краткое изложение проекта федеральных клинических рекомендаций по остеопорозу. Остеопороз и остеопатии. 2020; 23(2): 4-21. https://doi.org/10.14341/osteo12373.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Minisola S., Cipriani C., Grotta G.D., et al. Update on the safety and efficacy of teriparatide in the treatment of osteoporosis. Ther Adv Musculoskelet Dis. 2019; 11: 1759720X19877994. Published 2019 Oct 5. DOI: 10.1177/1759720X19877994.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Minisola S., Cipriani C., Grotta G.D., et al. Update on the safety and efficacy of teriparatide in the treatment of osteoporosis. Ther Adv Musculoskelet Dis. 2019; 11: 1759720X19877994. Published 2019 Oct 5. DOI: 10.1177/1759720X19877994.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leder B.Z., Tsai J.N., Uihlein A.V., Wallace P.M., Lee H., Neer R.M., Burnett-Bowie S.A. Denosumab and teriparatide transitions in postmenopausal osteoporosis (the DATA-Switch study): extension of a randomised controlled trial. Lancet. 2015 Sep 19; 386(9999): 1147-55. DOI: 10.1016/S0140-6736(15)61120-5. Epub 2015 Jul 2. PMID: 26144908; PMCID: PMC4620731.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leder B.Z., Tsai J.N., Uihlein A.V., Wallace P.M., Lee H., Neer R.M., Burnett-Bowie S.A. Denosumab and teriparatide transitions in postmenopausal osteoporosis (the DATA-Switch study): extension of a randomised controlled trial. Lancet. 2015 Sep 19; 386(9999): 1147-55. DOI: 10.1016/S0140-6736(15)61120-5. Epub 2015 Jul 2. PMID: 26144908; PMCID: PMC4620731.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Браилова Н.В., Кузнецова В.А., Дудинская Е.Н., Ткачева О.Н. Старение костной ткани. Российский журнал гериатрической медицины. 2020; 2: 147-153. https://doi.org/10.37586/2686-8636-2-2020-147-153.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Браилова Н.В., Кузнецова В.А., Дудинская Е.Н., Ткачева О.Н. Старение костной ткани. Российский журнал гериатрической медицины. 2020; 2: 147-153. https://doi.org/10.37586/2686-8636-2-2020-147-153.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гребенникова Т.А., Белая Ж.Е. Трабекулярный костный индекс для диагностики остеопороза при сахарном диабете 2 типа: клинический случай. // Остеопороз и остеопатии. — 2017. — Т. 20. — №1. — С.22-27. DOI: 10.14341/osteo2017139-43 https://doi.org/10.14341/osteo2017139-43</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grebennikova T.A., Belaya Z.E. Trabecular bone score for the diagnostics of osteoporosis in subjects with type 2 diabetes mellitus: a clinical case. Osteoporosis and Bone Diseases. 2017; 20(1): 22-27 (in Russ.)]. https://doi.org/10.14341/osteo2017139-43</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
